Победител в конкурса за творческа резиденция във Великобритания

Имаме удоволствието да обявим, че българският участник в творческата резиденция от 12 до 31 май 2023 г. в National Centre for Writing, Норич, Великобритания е Габриела Манова. 

Габриела е завършила „Книгоиздаване“ и „Превод“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Дебютната ѝ стихосбирка „Навици“ излиза през 2020 г. с логото на „Жанет 45“. Нейни текстове са публикувани във вестник „Култура“, „Литературен вестник“, „Кръстопът“, „Нула 32“, „Под моста“, „Аз чета“ и др. 

Превежда и редактира художествена и нехудожествена литература. Има силно изразен интерес в областта на поетичния превод – от английски на български и от български на английски. Магистърската ѝ теза на тема „Между буквалното и ритмизираното в преводите на поезията на Ан Секстън“ включва нейни оригинални преводи.

По време на резиденцията в Норич Габриела ще работи върху превод на съвременна българска поезия на английски.

Фондация „Елизабет Костова“ благодари на всички кандидати и ги кани да кандидатстват отново при следваща възможност.

Творческата резиденция в Норич се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, програма „Творческо развитие“.